черпать бортом

черпать бортом
1. take water

принимать на борт — take aboard

берущийся на борт — taken aboard

принимаемый на борт — taken aboard

взять на борт; погрузить — take aboard

принимал на борт; принятый на борт — taken aboard

2. taken water

с отводом воды за борт — including water discharge overboard

надводный борт для пресной воды — fresh water freeboard

черпание бортом — taking water

берешь на борт — take aboard

черпал бортом — taken water

3. taking water

принимающий на борт — taking aboard

принятие на борт — taking aboard

бравший на борт — taking aboard

берущий на борт — taking aboard


Русско-английский военно-политический словарь. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ЧЕРПАТЬ БОРТОМ — (То ship a sea) говорят о судне (черпает бортом) в тех случаях, когда на больших размахах качки оно принимает на себя (черпает) воду бортами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • "Черпать бортом" — принимать воду бортом при больших размахах во время качки или при крутых поворотах на спортивных судах, когда создаются большие крены. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • черпать — аю, аешь; нсв. кого что (чем). 1. Набирать, доставать что л. жидкое, сыпучее, захватывая чем л. (обычно снизу, из глубины). Ч. воду из колодца, из кадки, из проруби. Быстро ч. ложкой суп. Ч. горстями муку, сахарный песок. 2. также без дополн.… …   Энциклопедический словарь

  • черпать — аю, аешь; нсв. см. тж. черпнуть, черпаться, черпание, черпанье кого что (чем) 1) Набирать, доставать что л. жидкое, сыпучее, захватывая чем л. (обычно снизу, из глубины) Ч …   Словарь многих выражений

  • Меньшевизм в литературоведении — 1. Меньшевизм (социально политическая характеристика). 2. Философские основы русского меньшевизма. 3. Литературно теоретические взгляды меньшевиков. 4. Проблема пролетарской культуры и литературы у меньшевиков. 5. История литературы в… …   Литературная энциклопедия

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”